Prevod od "да ли ти" do Češki

Prevodi:

uvědomila si

Kako koristiti "да ли ти" u rečenicama:

Када је моја сестра удесила ту свадбу, да ли ти је поменула да Лолиса има старију сестру?
Když má sestra navrhla tuhle láskyplnou smyčku, uvědomila si, že Lollys má starší sestru?
Да ли ти је икада рекао како се попео на кров?
Řekl ti to? Jak se dostat nahoru na střechu?
Да ли ти ово толико значи?
Opravdu to pro tebe tolik znamená?
Да ли ти је тата причао како је стриц Макс настрадао?
VyprávěI ti táta někdy, jak strýček Mac přišel k té odměně?
Када сте се тата и ти смували... да ли ти је икада причао о својим визијама?
Když jste se s tátou dali dohromady, nemluvil někdy o svojí vizi?
Да ли ти је ико то рекао?
Už vám to někdo někdy řekl?
Питаш се да ли су погрешили, да ли ти је место овде?
Ptáš se sama sebe, jestli udělali chybu nebo jestli sem opravdu patříš? Ale na tohle všechno musíš zapomenout.
Да ли ти је испричала причу до краја?
Dopověděla vám to až do konce?
Да ли ти је неко споменуо шта се десило прошлом шерифу?
Už se vám někdo zmínil, co se stalo našemu poslednímu šerifovi?
Да ли ти је успешна та техника завођења?
Jak vám tahle technika svádění vychází? To vám řeknu ráno.
Да ли ти знаш, зашто се нисмо враћали на Месец, још од 1972.?
Víš, proč jsme se už neobjevili na Měsíci od roku 1972?
Питам се да ли ти чистим кућу.
Zajímalo by mě, jestli vám uklízím dům.
Да ли ти верност ништа не значи?
Copak pro tebe věrnost nic neznamená?
Да ли ти породица ништа не значи?
To pro tebe rodina nic neznamená?
Он је откачен, да ли ти одговара?
Že byl prostoduché pako by vás asi nepřesvědčilo?
Да ли ти је жао тог јелена што си упуцао?
Není ti líto toho srnce, cos ho zastřelil?
Да ли ти је жао крава кад одеш у МекДоналдс?
Je ti líto krav, když jdeš do McDonalda?
Да ли ти доносе назад стара сећања?
Chceš, aby ti vrátily staré vzpomínky?
Питам се да ли ти долазим ноћу, у снове.
Říkám si, jestli se někdy setkáme, třeba ve snech.
Да ли ти прогоним сате, онако како си ти прогонила моје?
Nedají ti spát, stejně jako mně nedaly spát ty tvé?
Да ли ти је ико рекао да се ружно тучеш?
Už ti někdo řekl, že seš hroznej hromotluk?
Да ли ти смета што је још носим?
Nevadí vám, že ji pořád nosím?
Да ли ти је пало на памет да не знаш шта радиш?
Napadlo tě třeba někdy, že ti ta práce vůbec nešla?
Да ли ти се гледа филм овог викенда?
Takže, nemáš chuť o víkendu na nějakej film?
Да ли ти је такође рекао да нудимо дискретни луксуз?
Řekl vám také, že nabízíme diskrétní luxus?
Да ли ти је уопште битно зашто сам се потукла?
Zajímá tě vůbec, proč jsem se prala? - Pusťte mě ven!
Да ли ти то говориш о олуји или о браку, Берни?
Mluvíš tady o té bouři nebo o manželství, Bernie?
А да ли ти умеш да слушаш?
Tak mluvím. Te zjistíme, jestli ty slyšíš.
Убићеш ме без обзира да ли ти рекао или не.
Zabiješ mě, upálíš mě zaživa, ať ti to řeknu nebo ne.
1.1930270195007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?